Fordrejninger, arkiv 2011
Fordrejninger af firmanavne og lignende
Flere eksempler på omhyggelig sprogbrug.
| B&W (Burmeister og Wain) | Brok og Virvar | |
| Østifternes brandforsikring | Brandstifternes øforsikring | |
| Daells Varehus | Daells Narreskur | |
| Københavns Universitet | ligger på hjørnet af Fjolsstræde og Store Kan ikke-stræde. | |
| Aldi | Aldrig | |
| Alt for Damerne | Alf og Damerne | |
| B&O | Brum og Overstyring | |
| B&O | Bøvl & Omkostninger | |
| Brand og Redning (indenfor flyvevåbnet) | Strand og Badning | |
| Daells Varehus | Dallevalle | |
| Daells Vareskur | ||
| Deloitte & Touche | Det' løgn og fusk | |
| Toilet og douche | ||
| EFG Jern & Metal | EFG Fjern & Mental | |
| Ekstrabladet tør hvor andre tier | Ekstrabladet tørrer hvor andre tisser | |
| Falcks Redningskorps | Falsk Redningskorps | |
| Falsk Regningskorps | ||
| Fiduso | Foreningen for Intrigante Duksedrenges Uophørlige Stigmatisering af Ordblinde | |
| Flyvestation Værløse | Vejrstation Flyveløse (hørt blandt ansatte) | |
| Geværløse (set i Politikens ATS) | ||
| lyvestation Værløse (set på skævt trykte mærkesedler) | ||
| Føtex | Føjtex | |
| Harald Nyborg | Harald Møghår | |
| Den Grafiske Højskole | Den Tragiske Møgskole | |
| Den Gyldne Hane (restaurant i Kolding) | Den Golde Høne | |
| Det Jyske Kammerkor | Det Kyske Jammerkor | |
| Kemp & Lauritzen | Klamp & Lemfældigsen | |
| Knuthenborg Dyrepark (nu Safaripark) | Dyttenborg Knurrepark | |
| Den Kongelige Veterinær- og Landbohøjskole | Landsbyhøjskolen/Landsbymøgskolen | |
| Kræftens Bekæmpelse | Kæmpens Bekræftelse | |
| Lind & Risør | Blind & Frisør | |
| Lactosan | Lugtosan | |
| Løvbjerg | Sløvbjerg | |
| Magasins supermarked "Mad & Vin" | Mad & Svin | |
| Medicinalfirmaet MSD | Mad, Sprut og Damer | |
| Morgenavisen Jyllands-Posten | Morgenfascisten Jyllands-Pesten | |
| Musikhistorisk Museum | Musikhysterisk Mausolæum | |
| Natur/teknik | Tortur og Panik | |
| Netto | Ghetto | |
| Oldtidskundskab | Koldtidsondskab | |
| Post Danmark | Pest Danmark | |
| Den Rytmiske Højskole | Den Syriske Røgskole | |
| Den Lyriske Møgskole | ||
| Sammenlægning af Frederiksværk og Hundested kommune | Frederiks Hundeværksted | |
| Schmidt, Hammer & Lassen | Schmidt, Hammer & Kassen | |
| Se og Hør | Sex og Hor | |
| Simonsen & Wendt | Simonsen & Omvendt | |
| Socialdemokraterne | Specialdemokraterne | |
| Socialakrobaterne | ||
| Statens Museum for Kunst | Statens Mausolæum for Kluns | |
| Stradivarius | Skrativarius | |
| Syddansk universitet | Sudansk universitet | |
| Tidens Kvinder | Kvidens Tinder | |
| Utterslev Mose | Utérslev Mose | |
| Sammenlægning af Farum og Værløse kommune | Værdiløse | |
| Den Økologiske Jordbrugsskole | Den Økonomiske Jordemoderskole (vits eller fejl?) | |
| Aarhuus Stiftstidende | Århus Stiltiende | |
Sidst rettet 25/4-2016
