Splittede ord, arkiv 2006
Fra Jens Bacher, 29/12-2006:
Han sendte et link til en side der handler om et splittet navn:
Forfatteren skrev til Post Danmark om det, men deres svar er nærmest pinligt. BLH
Fra Jens C. Hansen, 18/11-2006:
Set hos Dansk Overfladeteknik (DOT) i Ferritslev på Fyn:
En vindmøllevingetransport, med et skilt anbragt forrest på lastbiltrækkeren, hvorpå der stod:
Sær transport
Fra Niels Vendelbo, 6/11-2006:
Her er et bidrag som jeg fandt i denne uges Aldi-reklame, til Fiduso-siden under "Splittede ord".
Ifølge denne uges tilbudsavis fra Aldi er de nu åbenbart begyndt at agere som en tropisk dyrehandel. F.eks. sælger de i uge 45 en "lys slange 10 m". Jeg ved ikke rigtig om jeg tør komme i Aldi så længe de har det tilbud. Modsat har de længere nede skrevet "lysnet med 320 dioder", altså "lysnet" i ét ord.
I samme avis finder man flere eksempler på splittede ord, f.eks. det nærmest kommanderende "lim sæt" (nedenunder er "tape-sæt" derimod skrevet med bindestreg), "porcelæn havenisser" og "dør dekokrans".
Det lyder da heller ikke rart at de sælger der der lede rope light. BLH
Fra Birte Matsen, 31/10-2006:
Fra en artikel på Berlingske Online:
Men heller ikke i bil skal man våge sig for nær centrum. Taxachauffører har på forhånd varslet, at de vil blokere både Rådhuspladsen og Bella Center i protest mod, at de mange vip-gæster transporteres rundt med private chauffører.
Fra Lars Rexholm,26/10-2006:
Dette tilbud er set på Lidls hjemmeside. Hvordan de kyser deres varer vides ikke, men de sælger dem bagefter.
Kyst fiskesæt til brændingsfiskeri 3-delt kyststang på 420 cm, kraftigt hjul med 8 kuglelejer [...]
Fra Kristian Damm Jensen,18/10-2006:
Fra TV2 Øst på nettet:
Minusgrader, I sne til knæene, med biler susene forbi og i bel ragende mørke.
Journalistiske stavefejl er ikke ualmindelige, men denne her synes jeg er i særklasse.
Fra Jacob Vestergaard, 11/10-2006:
Ved et tilfælde fandt jeg jeres hjemmeside og har haft megen fornøjelse med at læse de forskellige artikler.
Én ting er sproglige pudsigheder, fejl og sløseri som man ser forskellige steder. Men tænk jer at jeg hver dag skal gå med denne på skjorten. Det er træls.
Fra Annalise Jungdal, 11/10-2006:
Kære FIDUSO
- som jeg henter trøst hos, når jeg engang imellem tror, jeg er alene
om at mene, at retskrivning er vigtig.
Først et helt frisk eksempel på hvor galt det kan gå, når journalistens stavekontrol kender begge led i et sammensat ord. Overskrift i Jyllands-Posten, de "små" nyheder på side 2:
STANG STIV AF DRUK
Derefter en hidtil ukendt grøntsag i supermarkedets ugentlige reklameavis:
hari-coverts
Fra Lars Rexholm, 7/10-2006:
Hvorfor udbrede en standard hvis den skuffer?
Under denne overskrift:
kunne man bl.a. læse følgende:
Og så kan man fundere over hvad det er for en eksklusiv blanding der har et batteri. BLH
Fra Knud Lavard Brogaard, 26/9-2006:
Jeg sad og rodede efter allergimedicin og stødte på dette naturlægemiddel:
Nasaleze er et specielt, naturligt, organisk produkt som samarbejder med din krops egne forsvarsmekanismer for at styrke din modstandsevne mod allergier som pollen, dyre hår, og støvmider.
Jeg kan ikke tåle kat og støvmider, men vores kat har vi fået forærende for mange år siden, og dens hår er ikke særlig dyre! Støvmiderne har jeg ikke fået talt, og jeg ved ikke om de overhovedet har hår.
Næ, og jeg vidste ikke at pollen og støvmider var allergier. BLH
Fra Erlo Haugen, 26/9-2006:
Fra DR.dk:
Det bliver ikke nemt at aflure kommunikationen mellem to personer frem over.
Frem over hvad?
Fra Anne Lindholt Ottosen, 14/8-2006:
Forsiden af BT i dag:
Danmark får en gift hotline
Hm, det er nok bare en, der har glemt bindestregen. (Jeg klikker på artikellinket.)
Danmark får en gift hotline
Der var ikke rigtig nogen undskyldning. Man må ikke håbe, at den hotline sælger udenomsydelser, for så får den da problemer, når den kommer hjem!
Fra Søren Sjørup, 15/6-2006:
I det lokale fitnesscenter hænger der et fint, lamineret skilt hvor der står:
Ingen træning i cowboy bukser!
Det synes jeg er lidt sjovt.
Fra Jakob Møller, 29/5-2006:
Ved oprydning på min harddisk faldt jeg over vedlagte. Hvad regner du med, at en fil med dét navn (studenter_stripper.jpg) indeholder ...?
Fra Lars Rexholm, 20/4-2006:
Nyhed set på køkkenbordet her til morgen:
Nyhed og nyhed, det er ikke første gang vi ser sådan en deling, men fejlen er åbenbart ret stædig (og gentages endda i "madpakke brød"). BLH
Fra Lau Bjerno, 7/4-2006:
Hej her et aktuelt billede fra bybusserne i Århus:
Jamen hvad er da det for et symbol - og hvad spiller det?
Fra Lone Ree Milkær, 17/3-2006:
Jeg faldt lige over nedenstående. Hvem er det lige, der
siger hvad om hvem, hvem sidder borgmesteren over,
og hvad er det for nogle misbrugere?
Citatet stammer fra det elektroniske nyhedbrev Dagny, d. 17/3 2006.
Ritt Bjerregaard (S), over borgmester i København, svarer på kritik fra Annemarie Outze fra Landsforeningen af Pårørende til Stof misbrugere, at hun ved, at denne forening er uenig med Ritt Bjerregaard i hendes holdning om, at der skal indføres fixerum i København, men at hun ser frem til en dialog om narkotikapolitikken.
Fra Anne Lindholt Ottosen, 19/2-2006:
Her må man gerne have en motorcykel, men ve den, der bilder sig ind at få en trehjuler i fødselsdagsgave!
Fra Morten Snedker, 19/2-2006:
I Bilka-avisen er det bl.a. tilbud på en mobiltelefon med
Intelligent ord bog
Fra Niels Søndergaard, 10/2-2006:
Nyvasket nazist?
Set på opslag i supermarked i Valby i dag:
REN GØRING TILBYDES
Ellers tak!
Fra Claus Harkjær, 4/2-2006:
Prøv dette link: www.bygningskultur-ltk.dk
Det er da godt at de skriver de 2 ord på samme linie. Ellers havde det da være helt forvirrende.
Fra Anders Søe Plougsgaard, 30/1-2006:
Jeg opdagde et noget sært produkt fra Amo forleden:
Mad Muffins
Hvad mon der er blandet i dem?
Fra Boye Lippert, 3/1-2006:
Med min datter på skødet (som undskyldning) kiggede jeg på Oline, DR's netsider for børn, hvor jeg fandt vedlagte fiduso, som jeg fandt lidt morsom. En kommafejl er der også blevet plads til.
