Fra en invitation til en (heldigvis) snæver kreds:

Advent's fest

Hva'behar?

Fra Christoffer Spang:

Som en lille "startgave" vil jeg lige citere et skilt fra en forretning, jeg stødte på under en cykeltur (et sted i Nordsjælland):

Prebens' Gardiner

Her kan man vist rolig tale om totalt misforstået apostrofbrug.

Fra Robert Piil, 12/1-00:

Fra Politikens netavis:

Det nye storcenter, der skal opføres i Ørestaden ved København, får navnet field's.

- med lille f og apostrof. Det værste er næsten, at det er et bevidst valg. Længere nede i artiklen skriver direktøren:

Sprogligt set har vi valgt et engelsk-klingende navn, så field's markerer en port til verden, en international markedsplads ...

Jeg kan nu ikke se, hvorfor lille begyndelsesbogstav skulle være specielt internationalt.

Fra Allan Vebel, 16/1-00:
(tekst af BLH)

Det er lykkedes at lave 3 fejl i 3 ord. Apostroffen er den første, og det store f er den anden. Den sidste er det manglende e i Dansk. I en genitiv vil man normalt skrive Karolines danske piskefløde. Man kunne dog også vælge Karoline<nylinje>Dansk Piskefløde.

Allan har skrevet til mejerierne, men ikke fået svar.

Fra Bo Hansen, 16/1-00:

I dag afholder Fremskridtspartiet hovedbestyrelsesmøde på et cafeteria i nærheden af Skive. I en reportage fra mødet var fjernsynets reporter placeret, så man kunne se det store skilt over indgangen.

Benta´s Cafeteria

Bemærk at den i forvejen fejlanbragte apostrof er erstattet af en kæk accent aigu, hvilket giver eksemplet et særligt raffinement.

Fra Ole Pedersen 19/4-00:

Herre Jemini!
Københavns Lærerforening har en hjemmeside, og det er der jo ikke noget ondt i; men på forsiden finder man en række links, der bl.a. rummer:

LINK's til internettet

Du milde! Lærerforening. Herren se i nåde til de kære små ...

Fra Anders Ebbesen, 22/4-00:

Ugens apostrof må vist være:

Dato'er og SQL

fra dk.edb.internet.webdesign.asp.

Det er ikke en professionel sprogbruger, men fejlen er grov. BLH

Ved Randbøldal ligger der noget, der hedder

Købmand,s Museet

Et imponerende forsøg på at ramme begge Fidusos mærkesager - og så har de ikke en gang kunnet finde ud af at gøre det rigtigt.

Fra Ole Pedersen, 19/5-00:

Her på Værnedamsvej i København slutter forretningen med syartikler, kitler, kjoler, hofteholdere og alt sådan noget, mest til damer.
I den anledning afholdes der:

OPHØR'S UDSALG

Denne hr. Ophør, han holder sgudda udsalg ret mange steder, if you wanna høre my opinion.

Fra Henning Præstegaard, 18/6-00:

Apropos ugens apostrof. Jeg sad i sidste weekwnd i Vandel og så på et reklameskilt fra Mor's Bike's. Pudsigt nok var internetadressen stavet rigtigt. Se evt. på http://www.mors-bikes.dk.

Det er ikke korrekt uanset om man vælger at betragte det som dansk eller engelsk. BLH

Fra Martin Larsen, 26/7-00:

I Irma:

Mini Mars Bar's

Fra Steffen Kampp, 27/7-00:

En apostrof, der altid har været en torn i øjet på mig, sad (sidder?) på en østerbroslikbutiks facade. Den hed tilsyneladende kort og skidt

Is'en

Meget mærkelig apostrof. Hvad signalerer den? Ejefald? Den bestemte form? Et andet sprog? Jeg ved det ikke. Men skiltet var umådeligt stort og hang som et monument over den samlede skiltemalerstands blinde plet, hvad retskrivning angår.

Hvis ret skal være ret må vi huske på at maleren måske kun har gjort hvad der blev forlangt. BLH

Fra Steffen Kampp, 3/8-00:

B.93's fanklub fører i disse dage en hvervekampagne bl.a. ved hjælp af en husstandsomdelt avis. B.93's vil rykke op. Javel. Men hører de til i Superligaen's?

Fra Birgitte Abkjær, 9/8-00:
(i en kommentar til en anden fejl)

Ja, og i Køge kan man hos cykelsmeden i Vestergade få påsat

dæk og slange men's du venter.

Fra Anders Ebbesen, 16/8-00:

Butik på Frederiksberg der med store typer skriver:

1.' KL. SKOREPARATIONER

Årtusindets apostrof?

Overskrift i Ekstra Bladet (ved tandlægen bla bla):

Frikendt for voldtægt af DNA-test

Fra Erik Willumsgaard, 22/9-00:

Mit første bidrag er vedrørende apostroffer: I en annonce så jeg en ny kreativ anvendelse af apostrof

Maler'nes Indkøbsservice