Fiduso: Boganmeldelser

Danske bøger
Helt vildt fedt Jørn Lund Gads Forlag, 2008 ISBN: 978-87-12-04426-0 104 s. Pris: 149 kr.	I 30 små artikler får vi Jørn Lunds mening om mangt og meget angående det danske sprog og dets udvikling. Om "menneskechef" (i modsætning til umenneskechef? dyrechef?) og "perronmanager" (betyder vist nærmest altmuligmand på en station), om franskundervisning og "varme hænder", og om meget andet. Der er et par boganmeldelser imellem. Alt i alt en meget underholdende og letlæst bog. Og så anbefaler han fiduso.dk.
Anmeldt af: Klaus Ole Kristiansen

Apostrophitis furiosa danica Erik Hansen Tidsskriftet Mål og Mæle nr. 4, 17. årgang, dec. 1994	En yderst underholdende artikel (tekst + billedmateriale) om ukorrekt brug af apostroffer på reklameskilte, i annoncer mm.

Bevingede ord Pia Jarvad

Dansk med følelse Brita Lønstrup KLIM, 1990	Lønstrup opererer med fem slags sprog: det følelsesdominerede, det forstandsdominerede, konversationssprog, intimsprog og samtalesprog. Hun skriver godt og underholdende og bruger en masse hverdagseksempler hentet fra ugeblade, sedler på opslagstavler, breve fra arbejdspladsers ledelse til tillidsrepræsentanterne mm.

En god historie Kaj Asmussen Grafisk Litteratur, 1996	Bogen handler om journalistisk skriveteknik. Gennem praktiske råd og konkrete eksempler vises hvordan en god historie skrues sammen fra overskrift over indledning til selve teksten. Bogen er især for skrivende og redigerende på tidsskrifter, personaleblade, beboerblade og foreningsblade samt informationsarbejdere og andre som kommer i kontakt med pressen.

Det gule sprog Kirsten Rask Grafisk Litteratur, 1993	Om det (over)forenklede staccato-sprog som den sensationssøgende del af pressen benytter og om dens afsmittende virkning. Bogen handler modsat om unødvendigt komplicerede sætningskonstruktioner, som man f.eks. kan se i breve fra forsikringsselskaber og kommunale skrivelser.

Håndbog i Nudansk Politikens Forlag, 2000, 4. udg. ISBN: 87-5675658-5 Pris: 299 kr.

Komma - hvornår og hvorfor? Redigeret af Henrik Galberg Jacobsen og Mogens Gradenwitz Dansklærerforeningen, 1993. 217 s. Pris: 125 kr.	En debatbog om kommatering.

Kommunikationens Veje Lars von der Lieth, Rof Kuschel og Arne Friemuth Petersen Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, 1993	Om sprog i bredere forstand, herunder både verbal og non-verbal kommunikation, og dennes sammenhæng til den givne kultur. Bogen kommer ind på bl.a. tegnsprog, kropssprog, dyrs kommunikation, udviklingen af kommunikation hos børn m.v. Den er skrevet i et letlæst sprog og er forsynet med mange billedeksempler.

Lær og skriv Undervisningsministeriet Gymnasieafdelingen, 1994	Bogen indeholder indlæg skrevet af forskellige forfattere. Donald Murrays artikel om kvalitetskriterier i forhold til vurdering af egne og andres tekster er glimrende. En inspirerende og letlæst lille bog.

Nye ord, hvorfor og hvordan Pia Jarvad Gyldendal, 1995, 1. udg. ISBN: 87-00-20178-2 Pris: 250 kr.	Bogen er velskrevet og til tider morsom. Læseren får indblik i de mekanismer og regler der ligger bag dannelsen af nye ord, og selv om en del af dette måske ikke overrasker, så bliver det sat i system. Pia Jarvad kan naturligvis ikke undgå at omtale indflydelsen fra engelsk, men hun lader det være et åbent spørgsmål hvor stor betydning den har. Man er dog bedre i stand til at vurderere dette efter læsningen. Der er en ordliste med ca. 3'000 nye ord bag i bogen.

Og så tager vi den derfra Jørn Lund Gads Forlag, 2007. Pris: 149 kr.	Hvad er i grunden en hvid elefant? Hvad betyder TOT, PIN og PUK? Hvad er de mest almindelige pige- og drengenavne i Danmark, Norge og Sverige? Ovenstående er bare nogle af de spørgsmål, man (måske) kan få svar på, hvis man læser Jørn Lunds seneste bog "Og så tager vi den derfra". Gennem 29 letlæste kapitler ser Jørn Lund på tendenser i tidens sprogbrug og kommer vidt omkring, fra karakterskalaer over dialekter, mumledansk, bandeord og bogtitler til korrekt "folketingsk". Til sidst får man såmænd også et par fifs til, hvordan man tager fat på den vanskelige kunst at smalltalke. Jørn Lund ser med åbne, men bestemt ikke ukritiske øjne på nyskabelser i sproget. Han skriver i en let og humoristisk tone, der ofte bringer smilet frem. "Og så tager vi den derfra" anbefales til den sproginteresserede, der kan lide at tygge drøv på det danske sprogs finurligheder.
Anmeldt af: Allan Vebel

Rigtigt dansk Erik Hansen København, 1988	En bog for mennesker, der holder af at læse om grammatik. Erik Hansen gennemgår nogle af de klassiske problematikker - hedder det f.eks. "skoene er slidt" eller "skoene er slidte" (bøjning af tillægsformen)? Ringer han "jævnlig" eller "jævnligt" (biords-t)?

Skriv så det fænger Teddy Petersen 1992	Bogen giver diverse anvisninger på, hvordan man kan skrive på en måde, så man fastholder læserens interesse. Den gennemgår journalistiske klassikere som nyhedstrekanten og berettermodellen - og rummer et sjovt eksempel på, hvordan et eventyr som Rødhætte ville se ud, hvis det blev bygget op ud fra nyhedstrekanten. Desuden handler bogen om værdiladning af ord, varieret sætningslængde mm. En både oplysende og underholdende bog.

Sprog til salg Jørn Lund Gads Forlag, 2005	Bogen er en lille perlekæde. Hvert af de 29 små afsnit behandler et væsentligt sprogligt forhold som er aktuelt, og de er skrevet i et klart og præcist sprog - netop det som forfatteren selv efterlyser flere steder i sin kritik af andre. Titlen hentyder til at f.eks. engelsk og marketingssprog vinder frem på bekostning af dansk. Der er såmænd også et afsnit, "Andres sprog", der kunne være skrevet specielt til Fidusomedlemmerne, hvor han skriver at "jo mere veluddannet man er, jo større lyst har man til at finde fejl og mangler i andres sprog og sprogbrug". Men vi kan ånde lettet op, for han erkender sidst i afsnittet at han selv er et eksempel derpå, og når man er i selskab med Jørn Lund, så kan sprogfolk vist ikke ønske sig det ret meget bedre.
Anmeldt af: Bertel Lund Hansen

Vellyden Peder Skyum-Nielsen Syddansk Universitetsforlag, 2003 63 s.	DR er i gang med at udgive en serie der hedder Mediedansk. Der er udkommet to hæfter hvoraf "Vellyden" er det andet som handler om udtale, og det er kritisk over for nogle af de moderne fænomener, bl.a. det som Peder Skyum-Nielsen kalder "ordkannibalisme" (stavelser eller endelser bliver slugt). Man kan mene at nogle af hans eksempler er overdrevne, i hvert fald som de gengives med den hjemmelavede lydskrift, men det ændrer ikke ved det forhold at hæftet beskæftiger sig med et væsentligt aspekt ved sproglig kommunikation, og når man har læst det, bliver man mere opmærksom på sin egen og andres udtale. Som seriens navn siger, er den primært henvendt til mediefolk men det skal man ikke tage så tungt. Alle kan have udbytte af at læse hæftet, og det er ikke svært.

Udenlandske bøger
Eats, Shoots & Leaves. Lynne Truss Profile Books Ltd., 2003	Det ser ud som om I ikke har nævnt min favoritbog for sprogpedanter, nemlig den engelske "Eats, Shoots & Leaves. The zero tolerance approach to punctuation!". Bogen indeholder en række fine anekdoter, som illustrerer en stribe almindelige problemer man kan støde ind i på engelsk - og den er i høj grad anbefalelsesværdig som en lettilgængelig indføring i hvorfor tegnsætning er væsentlig både på dansk og engelsk.

The Language Instinct Steven Pinker Penguin, 1994	The Language Instinct er en indføring i psykolingvistik, skrevet af den amerikanske psykolog Steven Pinker. Bogen kommer rundt om mange forskellig aspekter af det forbløffende faktum, at mennesker er i stand til at kommunikere ved hjælp af det komplekse og foranderlige fænomen vi kalder sprog. Bogen er skrevet i et letforståeligt og meget humoristisk sprog og er en fabelagtig natbordslæsning for folk, der interesserer sig for sprogets oprindelse, indlæring af sprog, sprogs udvikling med meget mere.

Language Play David Crystal Penguin, 1998	En lærd og morsom bog om ordspil, humor i sprog og brugen af dette. Den er skrevet på engelsk, og tager derfor udgangspunkt i det engelske sprog, men kan med fordel læses af sproginteresserede danskere. Den er hurtigt læst, med et meget rigt udvalg af eksempler på alle former for ordspil og humoristisk brug af sproget, spændende fra kryds-og-tværser over vittighedstegninger til fjollede rim og viktorianske alfabetremser.

The Surgeon of Crowthorne Simon Winchester Penguin, 1999	The Surgeon of Crowthorne er en roman om, som der står på forsiden: "murder, madness and the Oxford English Dictionary". Den blander fortællingen om en gal morder med den om manden bag tilblivelsen af Englands første store leksikon, der var det meste af et halvt århundrede undervejs. Bogen befinder sig ikke på et højt akademisk niveau, men er underholdende, spændende og informativ.

Bøger til anmeldelse

Danske bøger

Udenlandske bøger