Metaformix
Forside

Bertel Lund Hansen, 6/10-2021:

En kok i TV-avisen i anledning af Nomas og Geraniums kåring:

Vi har ikke set toppen af isbjerget.

hvormed han mente at det kan blive endnu bedre (flere danske restauranter med gode placeringer). Det er ikke præcis et metaformix, men det er en forkert brug af en metafor. Han kunne have sagt at vi kun har set toppen af isbjerget, for det betyder at der er meget mere nedenunder.


Bertel Lund Hansen, 2/10-2021:

TV2 Østjylland skriver i en artikel om lastbiltrafik:

Lastbilerne er ikke til at gå glip af på de danske veje [...]

Når man bruger "gå glip af", taler man om noget ønskværdigt som man ikke opnår. Lastbiler på vejene er vist ikke nogen bilisters ønskedrøm, så det hedder at de ikke er til at undgå.


Bertel Lund Hansen, 12/9-2021:

Det er efterhånden blevet almindeligt at bruge udtrykket "taget i betragtning af at". Det er en sammenblanding af to udtryk, nemlig "taget i betragtning at" og "i betragtning af at". Enten tager man noget i betragtning (det beskrives i en bisætning), eller man er i færd med betragtning af noget.


Martin Bak, 16/8-2019:

Metaformix og skrællemand i samme udtryk - fra bt.dk:

Wall Street Journals historie om at den amerikanske præsident angiveligt ønsker at købe Grønland har fået mange hårde skud fra Borgen af de danske politikere.

Smukt, ikke? Man blander "skud for boven" sammen med "skud fra hoften" og får endda lavet en bov om til en borg.


Bertel Lund Hansen, 4/6-2019:

TV2 News i går:

Jeg ser alarmklokkerne lyse.


Ubevidste fortalelser

(Endnu ingen bidrag siden 2018)